关于遴选2014—2015年度中加学者交换项目候选人的通知

各有关院（所）：

根据《中华人民共和国教育部与加拿大外交和国际贸易部关于中国－加拿大学者交换项目的谅解备忘录》，2014-2015年度国家留学基金管理委员会（以下简称国家留学基金委）将选拔中加学者交换项目留学人员赴加拿大有关高校作为访问学者开展学习和研究。现根据国家留学基金委的要求，将有关事宜通知如下：

一、选派计划

1.选派专业：申请人从事有关加拿大的研究，侧重于社会科学和人文学科，如商学、经济学、法律、国际关系、历史、政治、社会学、地理、艺术、英语或法语文学、语言学、教育、传播政策、媒体研究、规划、科学政策、社会管理、环境研究、建筑及其它相关领域。

2.选派类别：访问学者

3.留学期限：4-12个月

4.选派规模：不超过100人·月/年（即每年录取人员留学期限之和不超过100个月），我校推荐人数不超过2人。

二、资助内容

在加留学期间的奖学金（约2200加元/月）、由加出入境城市至留学目的地的食宿费（最高为350加元）及医疗保险费用均由加方承担；国家留学基金提供一次性往返国际旅费。

三、申报条件

1.申请人应符合《国家留学基金资助出国留学人员选拔简章》（http://www.csc.edu.cn/Chuguo/3ab16a65aabc4d94bb4844927fa2b9de.shtml）规定的申请人基本条件及《国家公派高级研究学者及访问学者（含博士后）项目选派办法》（http://www.csc.edu.cn/Chuguo/f4d1ae42361a4aafaf8cca3f4fdadaad.shtml）规定的申请条件。

2.留学语言为英/法语。英/法语水平和能力应得中方推荐教授的认可。语言水平须满足以下任一项：

①.英语水平应达到TOEFL成绩80分以上或雅思成绩5.5分以上；

②.英/法语专业本科及以上毕业；

③.加方接受导师出具的申请人语言水平可满足在加研修需要的书面证明（英文，电子邮件亦可）。

3.需具有硕士或硕士以上学位，硕士毕业后一般应具有2年以上工作经历，对博士毕业的申请人，没有工作年限的要求。

4．申请人的学术水平和研究计划的学术质量将作为选拔的首要标准。

5.优先考虑那些研究课题旨在促进对加拿大认识和了解的申请人。

6.优先考虑那些研究项目能够在申请人回国后在中国产生广泛影响的申请人，可通过出版专著、在著名学术刊物上发表论文的方式，亦可通过其它方式使其研究成果在中国得以更广泛地传播。

四、工作安排：

1.申请人需在2013年12月20日前向国际处提交校内申请推荐表（见附件一）。

2.2013年12月26日-28日，学校评审确定正式候选人，并通知候选人进行网上报名。

3.被确定的候选人需在2014年1月1日-1月20日登录国家留学基金委网上报名系统：http://apply.csc.edu.cn，填写《出国留学申请表》，完成网上报名。网报时，受理机构名称请选择“直接上报基金委”，项目名称请选择“中加学者交换项目”。

4.请完成网上报名的申请人在2014年1月21日中午12点之前向国际处提交以下书面申请材料

①.《关于准备国家留学基金资助出国留学申请材料的说明（非学生类》要求的相关材料各一份（http://www.csc.edu.cn/Chuguo/e0a8f04aa6c6440393e7c194db085bf0.shtml）；

②.申报材料（一式七份）

奖学金英/法文申请表（见附件二）

“申报材料”由四部分组成

（1）个人相关信息

奖学金英/法文申请表第一页；教育经历（单独一页）；工作经历（单独一页）；获奖情况（单独一页）

第一页按要求填写，其它均须使用英文。

（2）英/法文研究计划

研究计划须包含以下内容：

在加拿大拟开展研究的具体说明，须附不少于500字的中文说明；

计划留学加拿大的具体机构及院系名称并具体说明选择该机构的原因；

具体说明本人已和哪些加拿大机构及学者有着怎样的联系与合作；

结合赴加研究的计划具体说明须在加留学时间；

具体说明赴加的时间；

详细说明本项目对本人职业上的发展有何裨益及回国后如何把在加留学期间所取得的成果应用在职业发展上。

（3）签字表，即奖学金英/法文申请表第三页。

（4）其他材料（含原件一份）

中、加专家各一封推荐信（英文）；

语言水平证明；

加方机构正式邀请信。

申报材料须单独装订成册。

五、评审、录取办法

国家留学基金委与加拿大驻华使馆组织专家对申请材料进行会议评审，并确定项目候选人名单。

六、派出

被录取人员将以国家公派留学人员身份于2014年派出，具体派出时间以加方通知为准。

联系人：樊玲，卢聆

联系电话：85407080，85405392

办公地点：国际处派管科（望江行政楼511）

附件：1、四川大学2014-2015年度中加学者交换项目申请表

2、奖学金英/法文申请表

国际合作与交流处

2013年11月18日

附件一

四川大学2014-2015年度中加学者交换项目申请表

附件二

CANADA-CHINA SCHOLAR EXCHANGE PROGRAMME (CCSEP)

Application Form

PART A :PERSONAL INFORMATION

1. Name: ____________________(汉字)___________________________(拼音)

2. Birth Date (Day/Mo/Yr) :________________________________

3. Gender: M _________F_________

4. Educational Institution (including department)

5. Address:

Postal code: __________

6. Telephone : ___________________ (Home Telephone)

___________________ (Institute Telephone)

7. E-mail:_______________________ (Home Email)

_______________________ (Institute Email)

8. Position (e.g. Professor) _________________________________________________________ (中/英文)

9. Are you a former recipient of the Special Awards for Canadian Studies or Canada-China Scholars’ Exchange Program? Yes____ No____

If yes, please fill in the following two items:

A. Please list any awards previously received including year and your research topic:

B. Please describe briefly any outcomes of your past awards:

10. English language proficiency: Oral: basic___intermediate___advanced___

Written: basic___intermediate___advanced___

11. Please provide a brief statement outlining your background field(s) of specialty and particular areas of interest in Canada, andattach a copy of your curriculum vitae and the list of your publications. It is important to highlight any experience and publication/project related to Canada.

PART B RESEARCH PROPOSAL

1. Discipline in which your research is to be undertaken:

2. Research topic title:

3. Please attach a concise description of the proposed research project (2,000 words)

which will

a. identify the key issues or the main theoretical problems and the appropriate methodology of the research to be undertaken;

b. indicate clearly both the nature and the scope of the project’s contribution to the literature in the chosen field;

c. describe how the CCSEP program will assist you in your professional development and how the knowledge gained in Canada will be applied to your career ambitions after your return to China;

d. outline a general schedule of research activities.

4. Summary of attached research proposal (not more than 100 words).

5．Specify your choice of university and department in Canada and explain your choice.

6. Describe clearly the academic ties you have established with Canadian institutions, universities and/or scholars. Note: Copy of past correspondence must be provided. Applicants who have already established a strong academic link with an institution WILL be favoured.

7. Specify the number of months required for your research and explain how this relates to your plan to study in Canada.

PART C

Read the following carefully and sign below.

I confirm that the information provided in this application is true and accurate. If I receive an award, I agree to devote the entire period of my time in Canadaexclusively for the purpose the award was granted and to return to China immediately upon completion of the above plan of research to apply the results of my research to teaching and/or scholarly publication.

I understand that Canadian government provides a monthly stipend (app. CDN$ 2,200) to cover the award holder’s expenses in Canada while the airfare expenses are being covered by the Government of China.

I understand that if my language proficiency in English or French is judged inadequate by representatives of the Canadian Embassy or if any information provided with this application is found to be a deliberate falsification, or if I am not able to leave for Canada for my research before the required date, the award will be canceled.

________________________________ ______________________

(signature of applicant) (date)

PROGRAMME D'ÉCHANGES UNIVERSITAIRES CANADA-CHINE

Formulaire de demande

PARTIE A :Renseignement personnels

1. Nom: ____________________(汉字)___________________________(拼音)

2. Date de naissance (Jr/Mo/An) :________________________________

3. Sexe: M _________F_________

4. Établissement d’enseignement

5. Adresse :

code postal : __________

6. Téléphone: ___________________ (Téléphone au domicile)

___________________ (Téléphone au bureau)

7. Courriel:_______________________ (Courriel domicile)

_______________________ (Courriel établissement)

8. Titre (professeur, maître de conférence, etc.) _________________________________________________________ (中/法文)

9. Êtes-vous un ancien récipiendaire d’une bourse spéciale pour études canadiennes ou d’une bourse du Programme d’échanges de boursiers Canada-Chine? Oui ____ Non____

Si c’est le cas, veuillez remplir les deux points suivants:

A. Veuillez énumérer toutes les récompenses obtenues précédemment, dont l'année où vous les avez reçues et votre sujet de recherche :

B. Veuillez décrire brièvement tous les résultats ayant découlé de vos récompenses obtenues dans le passé :

10. Connaissance du français : Oral:De base ___ Intermédiaire ___ Avancé ___

Écrit:De base___ Intermédiaire ___ Avancé ___

Domaine(s) de spécialisation, intérêts de recherche en lien avec le Canada et, s’il y a lieu, réalisations antérieures. Prière de joindre à chaque exemplaire du formulaire une copie de votre curriculum vitae et une liste de vos publications. Veuillez noter qu’il est important de mettre en valeur toute expérience, publication et projet de recherche en lien avec le Canada.

PARTIE B PROJET DE RECHERCHE

1. Discipline

2. Titre du projet de recherche:

3. Prière de joindre un descriptif concis du projet de recherche (maximum 2000 mots) qui identifiera la ou les questions clefs du projet, ainsi que l’approche théorique et/ou méthodologique; indiquera la nature et la portée de la contribution du projet à l’avancement des études canadiennes, en particulier dans le pays du candidat; et précisera le calendrier général des activités de recherche;Veuillez décrire comment le Programme PEBCC vous aidera dans votre cheminement professionnel et comment les connaissances acquises au Canada seront appliquées dans votre plan de carrière après votre retour en Chine.

4. Résumé (100 mots) du projet de recherche ci-joint.

5. Indiquez votre choix d’université ainsi que de départment au Canada et expliquez les raisons de votre choix.

6. Décrivez les liens académiques que vous avez établis avec des institutions, universités ou chercheurs canadiens. Note: Des copies de vos correspondances doivent être soumises.

Les candidats qui ont déjà établi un lien académique avec une institution SERONT considérés plus favorablement.

7.Veuillez préciser le nombre de mois nécessaires à votre recherche et expliquer comment celle-ci a un lien avec votre plan d’étude au Canada.

PARTIE C

Lisez attentivement ce qui suit et signez ci-dessous.

J'affirme que toute l'information fournie dans la demande est vraie et exacte. Si je reçois le prix, j'accepte de passer la période complète de ce temps au Canada, de me consacrer à mes recherches et de retourner en Chine immédiatement après la fin de la bourse afin d'appliquer les résultats de mes recherches au secteur d'enseignement et/ou de publications.

Je comprends que le gouvernement canadien octroie une bourse mensuelle d’environ 2,200$ cdn et que les billets d’avions sont la responsabilité du gouvernement chinois.

Je comprends que si ma connaissance du français ou de l'anglais est jugée inadéquate par les représentants de l'ambassade du Canada, ou si les renseignements fournis dans ce formulaire s'avéraient faux, ou si je ne suis pas capable de partir pour le Canada pour faire mes recherches avant la date requise, la bourse peut être annulée en tout temps.

________________________________ ______________________

(signature du candidat) (date)